㰀栀攀愀搀㸀ഀഀ
ഀഀ A Japón el "Puerto Rico All Star" 㰀瀀㸀ഀഀ COMUNICADO DE PRENSA 㰀瀀㸀ഀഀ El Equipo Nacional de Baloncesto en Uniciclo viajará esta semana a Tokio, Japón 瀀愀爀愀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀爀 愀 倀甀攀爀琀漀 刀椀挀漀 攀渀 氀愀猀 ㈀瘀愀猀 䌀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀猀 䤀渀琀攀爀渀愀挀椀漀渀愀氀攀猀 ഀഀ (UNICON 12). Dicho evento contará con la participación de mas de 14 países 椀渀挀氀甀礀攀渀搀漀 愀 䘀爀愀渀挀椀愀Ⰰ 匀甀椀稀愀Ⰰ 䄀氀攀洀愀渀椀愀Ⰰ 䌀栀椀渀愀 礀 氀漀猀 䔀猀琀愀搀漀猀 唀渀椀搀漀猀⸀ ഀഀ
一甀攀猀琀爀漀 攀焀甀椀瀀漀 瀀爀攀琀攀渀搀攀 洀愀渀琀攀渀攀爀 猀甀 琀琀甀氀漀 搀攀 挀愀洀瀀攀渀 洀甀渀搀椀愀氀 瀀漀爀 ㌀攀爀愀 漀挀愀猀椀渀 ഀഀ consecutiva y su novena victoria en los últimos 20 años. "Estamos frente a la 瀀漀猀椀戀椀氀椀搀愀搀 搀攀 栀愀挀攀爀 栀椀猀琀漀爀椀愀 愀氀 爀攀瀀攀琀椀爀 攀氀 挀愀洀瀀攀漀渀愀琀漀 ㈀ 愀漀猀 搀攀猀瀀甀猀∀ 搀椀樀漀 ഀഀ Charles Pérez, el capitán del equipo. Las primeras competencias mundiales 昀甀攀爀漀渀 攀昀攀挀琀甀愀搀愀猀 攀渀 匀礀爀愀挀甀猀攀Ⰰ 一夀Ⰰ 攀渀 攀氀 㤀㠀㐀⸀ഀഀ
∀䔀猀琀攀 愀漀 猀攀 渀漀猀 栀愀 栀攀挀栀漀 搀椀昀椀挀椀氀 挀漀洀瀀氀攀琀愀爀 攀氀 攀焀甀椀瀀漀⸀ 匀氀漀 琀攀渀攀洀漀猀 㔀 樀甀最愀搀漀爀攀猀 ഀഀ y vamos a tener que sudar. Sin embargo estamos confiados de que nos daremos a 爀攀猀瀀攀琀愀爀⸀ 䔀猀琀愀洀漀猀 洀甀礀 戀椀攀渀 瀀爀攀瀀愀爀愀搀漀猀⸀∀ 搀椀樀漀 䨀愀瘀椀攀爀 刀甀椀稀Ⰰ 搀攀氀愀渀琀攀爀漀 搀攀氀 攀焀甀椀瀀漀⸀ഀഀ
䔀氀 攀焀甀椀瀀漀 挀甀攀渀琀愀 挀漀渀 氀愀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀挀椀渀 搀攀 氀漀猀 㔀 洀愀最渀昀椀挀漀猀㨀 䨀漀猀甀攀 䈀愀爀爀攀琀漀Ⰰ 䄀氀氀攀渀 ഀഀ (Lenny) García, Charles Pérez, David Ramos y Javier Ruiz. 㰀瀀㸀ഀഀ El equipo de Puerto Rico ha ganado 8 de los 9 campeonatos en que ha 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀搀漀⸀ ∀儀甀攀爀攀洀漀猀 愀戀爀椀爀 氀愀 瀀甀攀爀琀愀 瀀愀爀愀 最愀渀愀爀 渀甀攀猀琀爀漀 搀挀椀洀漀 挀愀洀瀀攀漀渀愀琀漀 攀渀 ഀഀ Suiza 2005" dijo Pérez. 㰀瀀㸀ഀഀ ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀഀഀ
ఀ䘀爀漀洀㨀ऀऀ樀愀瘀爀甀椀稀䀀漀渀攀戀漀砀⸀挀漀洀 ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ
To: javruiz@onebox.com
匀甀戀樀攀挀琀㨀ऀऀ⠀一漀 匀甀戀樀攀挀琀⤀ऀ㰀戀爀㸀ऀഀഀ
Date: 7/18/2004 7:02 PM
㰀瀀㸀ഀഀ
Saludos,
㰀瀀㸀 ഀഀ
Espero que te encuentres bien.
夀漀 攀猀琀漀礀 挀漀渀琀攀渀琀漀 瀀漀爀焀甀攀 猀攀 洀攀 搀椀漀 攀氀 瘀椀愀樀攀 焀甀攀 攀猀琀甀瘀攀 搀攀猀攀愀渀搀漀 瀀漀爀 洀甀挀栀漀 ഀഀ
tiempo.
㰀瀀㸀ഀഀ
El proximo martes, 20 de julio salgo para Tokio, Japon a competir en las 12vas
挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀猀 洀甀渀搀椀愀氀攀猀 搀攀 甀渀椀挀椀挀氀椀猀洀漀⸀ 䠀愀礀 洀愀猀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀漀渀 ഀഀ
sobre el evento en:
㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀渀椀挀漀渀㈀⸀挀漀洀∀㸀ഀഀ http://www.unicon12.com 㰀⼀愀㸀ഀഀ
䔀猀琀攀 愀漀 洀攀 栀攀 攀猀琀愀搀漀 挀漀渀挀攀渀琀爀愀渀搀漀 攀渀 戀愀氀漀渀挀攀猀琀漀 攀渀 甀渀椀挀椀挀氀漀⸀ 䄀甀渀焀甀攀 洀椀 ഀഀ entrenamiento ha sido mucho mas corto que en a~os anteriores ha 猀椀搀漀 洀甀礀 攀昀攀挀琀椀瘀漀 礀 洀攀 猀椀攀渀琀漀 戀椀攀渀 挀漀渀昀椀愀搀漀 搀攀 焀甀攀 瀀漀搀爀攀 樀甀最愀爀 戀甀攀渀 戀愀氀漀渀挀攀猀琀漀 ഀഀ por alla. Es increible el poder que uno gana cuando 瘀攀爀搀愀搀攀爀愀洀攀渀琀攀 挀爀攀攀 攀渀 甀渀漀 洀椀猀洀漀⸀ഀഀ
䌀漀洀漀 愀挀漀猀琀甀洀戀爀漀 愀 栀愀挀攀爀 搀甀爀渀愀琀攀 洀椀猀 瘀椀愀樀攀猀Ⰰ 瘀漀礀 愀 琀爀愀琀愀爀 搀攀 戀甀猀挀愀爀 愀氀最甀渀 ഀഀ "internet cafe" donde pueda enviarle mensajes a mis amigos y 挀漀洀瀀愀縀攀爀漀猀⸀ 一漀 猀攀 挀甀愀渀琀漀 琀椀攀洀瀀漀 瀀甀攀搀愀 猀愀挀愀爀 瀀愀爀愀 攀猀挀爀椀戀椀爀 椀渀搀椀瘀椀搀甀愀氀洀攀渀琀攀 瀀攀爀漀 ഀഀ voy a querer compartir con todos mis experiencias y 愀渀攀挀搀漀琀愀猀⸀ 䔀瘀攀渀琀甀愀氀洀攀渀琀攀 氀漀猀 洀攀渀猀愀樀攀猀 瀀愀猀愀爀愀渀 愀 洀椀 搀椀愀爀椀漀 攀氀攀挀琀爀漀渀椀挀漀 焀甀攀 攀猀琀愀 ഀഀ localizado dentro de mi pagina: 㰀瀀㸀ഀഀ 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀樀愀瘀椀攀爀ⴀ爀甀椀稀⸀挀漀洀⼀樀漀甀爀渀愀氀⼀樀漀甀爀渀愀氀⸀栀琀洀ഀഀ 㰀瀀㸀ഀഀ Por favor noten que lo que esta escrito hasta ahora son las experiencias de mi 甀氀琀椀洀漀 瘀椀愀樀攀 愀 䨀愀瀀漀渀Ⰰ 栀愀挀攀 ㌀ 愀縀漀猀⸀ഀഀ
ഀഀ
Parte de mi proposito al enviar este email es juntar las direcciones de email
焀甀攀 琀攀渀椀愀 爀攀最愀搀愀猀 瀀漀爀 搀椀猀琀椀渀琀漀猀 猀椀琀椀漀猀⸀ 倀漀爀 昀愀瘀漀爀 搀攀樀愀洀攀 ഀഀ
saber si no quieres recibir mis mensajes o si los estas recibiendo dos veces.
吀愀洀戀椀攀渀 搀攀樀愀洀攀 猀愀戀攀爀 猀椀 猀愀戀攀猀 搀攀 愀氀最甀椀攀渀 愀 焀甀椀攀渀 焀甀椀攀爀攀猀 焀甀攀 ഀഀ
a~ada a la lista.
㰀瀀㸀 ഀഀ
Muchas bendiciones,
䴀愀渀琀攀渀琀攀 攀渀 挀漀渀琀愀挀琀漀Ⰰ㰀瀀㸀ഀഀ
䨀愀瘀椀攀爀㰀戀爀㸀ഀഀ
眀眀眀⸀樀愀瘀椀攀爀ⴀ爀甀椀稀⸀挀漀洀ഀഀ
㰀瀀㸀ഀഀ
ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀഀഀ
ഀഀ
From: javruiz@onebox.com
吀漀㨀ऀऀ樀愀瘀爀甀椀稀䀀漀渀攀戀漀砀⸀挀漀洀ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ
Subject: Llegue a Japon
䐀愀琀攀㨀ऀऀ㜀⼀㈀㌀⼀㈀ 㐀 ㈀㨀㌀㔀 䄀䴀ऀ㰀瀀㸀ഀഀ
匀愀氀甀搀漀猀Ⰰഀഀ
䐀攀猀瀀甀攀猀 搀攀 甀渀 氀愀爀最漀 瘀椀愀樀攀Ⰰ 氀氀攀最甀攀 愀 䨀愀瀀漀渀 猀椀渀 渀椀渀最甀渀 挀漀渀琀爀愀琀椀攀洀瀀漀⸀ഀഀ El viaje estuvo muy bueno aunque no muy comodo, ya que no me sentaron en la 瘀攀渀琀愀渀愀 挀漀洀漀 栀愀戀椀愀 猀漀氀椀挀椀琀愀搀漀⸀ 䄀氀 洀攀渀漀猀 洀攀 昀甀椀 瀀漀渀椀攀渀搀漀 愀氀 搀椀愀 挀漀渀 氀愀猀 ഀഀ peliculas de Hollywood y vi 4 durante el viaje. Cada asiento tenia su 琀攀氀攀瘀椀猀漀爀挀椀琀漀 搀漀渀搀攀 甀渀漀 瀀漀搀椀愀 攀猀挀漀最攀爀 氀愀 瀀攀氀椀挀甀氀愀 焀甀攀 焀甀攀爀椀愀 瘀攀爀⸀ 䠀愀戀椀愀渀 㠀 ഀഀ canales con 2 peliculas cada una y varios programas de comedia luego de cada 瀀攀氀椀挀甀氀愀⸀ 吀愀洀戀椀攀渀 琀攀渀椀愀洀漀猀 甀渀 挀愀渀愀氀 焀甀攀 渀漀猀 攀渀猀攀渀愀戀愀 氀愀 瀀漀猀椀挀椀漀渀 搀攀氀 愀瘀椀漀渀 攀渀 ഀഀ relacion al mundo. Yo llevaba varias noches en las que apenas dormia, supongo 焀甀攀 甀渀愀 渀漀挀栀攀 洀愀猀 渀漀 栀愀挀攀 洀甀挀栀愀 搀椀昀攀爀攀渀挀椀愀⸀ 䘀椀渀愀氀洀攀渀琀攀 氀氀攀最甀攀 愀 䨀愀瀀漀渀 洀甀攀爀琀漀 搀攀 ഀഀ sueno y fui directamente a dormir a la cama, o mejor dicho al "tatami" (piso). 䠀愀挀椀愀 琀椀攀洀瀀漀 焀甀攀 渀漀 搀漀爀洀椀愀 㔀 栀漀爀愀猀 挀漀爀爀椀搀愀猀⸀ഀഀ
䴀椀 搀攀猀瀀椀猀琀攀Ⰰ 猀甀洀愀搀漀 挀漀渀 氀愀 昀愀氀琀愀 搀攀 猀甀攀渀漀Ⰰ 瀀漀爀 瀀漀挀漀 栀愀挀攀 焀甀攀 瀀椀攀爀搀愀 攀氀 愀瘀椀漀渀⸀ ഀഀ En el aeropuerto de Atlanta, luego de llegar en "foto finish" (para variar) y 搀攀 栀愀戀攀爀 攀渀琀爀愀搀漀 瀀漀爀 氀愀 昀椀氀愀 搀攀氀 ∀挀甀琀ⴀ漀昀昀 氀椀渀攀∀ ⠀瀀漀爀 搀漀渀搀攀 攀渀琀爀愀渀 氀漀猀 焀甀攀 ഀഀ llegan tarde) me sente a esperar a que saliera el avion en el terminal 攀焀甀椀瘀漀挀愀搀漀⸀ 䌀甀愀渀搀漀 洀攀 搀椀 挀甀攀渀琀愀Ⰰ 猀漀氀漀 焀甀攀搀愀戀愀渀 㔀 洀椀渀甀琀漀猀 瀀愀爀愀 氀愀 栀漀爀愀 搀攀 ഀഀ despegue de mi avion. Tuve que correr por todo el aeropuerto para tratar de 氀氀攀最愀爀 愀 琀椀攀洀瀀漀⸀ 䴀椀猀 瀀椀攀爀渀愀猀 渀漀 搀愀戀愀渀 瀀愀爀愀 洀愀猀 瀀攀爀漀 琀攀渀椀愀 焀甀攀 猀攀最甀椀爀 挀漀爀爀椀攀渀搀漀⸀ ഀഀ Tome eso como parte de mi entrenamiento para las competencias. El subway en el 愀攀爀漀瀀甀攀爀琀漀 猀攀 洀漀瘀椀愀 爀愀瀀椀搀漀 瀀攀爀漀 挀愀搀愀 猀攀最甀渀搀漀 瀀愀猀愀戀愀 挀漀洀漀 猀椀 昀甀攀爀愀渀 洀椀渀甀琀漀猀⸀ ഀഀ Cuando por fin llegue al terminal correcto, me di cuenta de que mi vuelo estaba 爀攀琀爀愀猀愀搀漀 ⠀最爀愀挀椀愀猀 愀 䐀椀漀猀⤀ 礀 琀漀搀愀瘀椀愀 渀漀 攀猀琀愀戀愀渀 愀戀漀爀搀愀渀搀漀⸀ 唀昀昀⸀ഀഀ
䔀渀 䄀琀氀愀渀琀愀 氀愀 瀀愀猀攀 洀甀礀 戀椀攀渀⸀ 唀渀愀 搀攀 氀愀猀 挀漀猀愀猀 洀愀猀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀攀猀 焀甀攀 琀攀渀椀愀 焀甀攀 ഀഀ hacer era probar el restaurante "Sangrias" del cual mi primo es el dueno. La 挀漀洀椀搀愀 猀椀最甀攀 猀椀攀渀搀漀 椀最甀愀氀 搀攀 戀甀攀渀愀 瀀攀爀漀 攀氀 猀椀琀椀漀 栀愀 挀愀洀戀椀愀搀漀 搀攀 猀攀爀 甀渀 氀漀挀愀氀 ഀഀ pequeno (como era hace 8 anos cuando fui a Atlanta la ultima vez) a ser un gran 爀攀猀琀愀甀爀愀渀琀攀 挀漀渀 㜀 攀洀瀀氀攀愀搀漀猀⸀ ഀഀ
吀愀洀戀椀攀渀 昀甀椀 愀 挀漀洀瀀爀愀爀洀攀 甀渀 甀渀椀挀椀挀氀漀 愀 氀愀 琀椀攀渀搀愀 搀攀 ∀唀渀椀挀礀挀氀攀⸀挀漀洀∀⸀ 吀漀搀漀 ഀഀ uniciclista tiene curiosidad de visitar ese almacen. Ellos tenian comics de 甀渀椀挀椀挀氀漀猀 瀀攀最愀搀漀猀 攀渀 琀漀搀愀猀 氀愀 瀀愀爀攀搀攀猀⸀ 䴀攀 挀漀洀瀀爀攀 甀渀 ∀吀漀爀欀攀爀∀ 焀甀攀 愀瀀攀渀愀猀 挀愀戀攀 攀渀 ഀഀ la maleta. 㰀瀀㸀ഀഀ Para mi fue bien especial pasar tiempo con mis familiares. Mis�@sobrinitos 最攀洀攀氀漀猀 渀漀 瀀愀爀攀挀攀渀 渀椀渀漀猀 搀攀 㐀 愀渀漀猀 礀愀 焀甀攀 猀攀 挀漀洀瀀漀爀琀愀渀 猀甀瀀攀爀 戀椀攀渀 攀渀 琀漀搀漀猀 ഀഀ lados. Ellos tienen su propio lenguage y se entienden super bien. Yo le decia a 洀椀 琀椀愀 焀甀攀 渀漀 攀猀 焀甀攀 攀氀氀漀猀 渀漀 栀愀戀氀愀爀愀渀 戀椀攀渀 猀椀渀漀 焀甀攀 渀漀猀漀琀爀漀猀 渀漀 氀漀猀 猀愀戀攀洀漀猀 ഀഀ entender. Es muy motivador ver ninos tan felices como ellos que tienen una 瀀愀瘀攀爀愀 攀琀攀爀渀愀⸀ ഀഀ
倀漀爀 氀愀 渀漀挀栀攀 昀甀椀 愀 挀愀猀愀 搀攀 洀椀 瀀爀椀洀漀 䜀攀爀攀琀琀漀 礀 洀攀 攀渀猀攀渀愀爀漀渀 攀氀 瘀椀搀攀漀 搀攀 挀甀愀渀搀漀 ഀഀ ellos aparecieron en el programa de "Rally Around the House" del Discovery 䌀栀愀渀渀攀氀⸀ 䄀 攀氀氀漀猀 氀漀猀 攀渀挀攀爀爀愀爀漀渀 攀渀 氀愀 挀愀猀愀 瀀漀爀 ㈀ 搀椀愀猀 礀 攀渀琀爀攀 氀漀猀 瘀攀挀椀渀漀猀 礀 ഀഀ productores les reconstruyeron los alrededores de la casa. Me alegra ver que 洀椀猀 昀愀洀椀氀椀愀爀攀猀 猀攀愀渀 愀爀琀椀猀琀愀猀 椀渀琀攀爀渀愀挀椀漀渀愀氀攀猀⸀ഀഀ Dicho sea de paso, cuando tome el taxi para el aeropuerto de San Juan, el 琀愀砀椀猀琀愀 猀愀戀椀愀 焀甀椀攀渀 礀漀 攀爀愀 礀 栀愀戀椀愀 攀猀挀甀挀栀愀搀漀 搀攀 洀椀猀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀椀愀猀 挀漀洀漀 ഀഀ uniciclista. Me deseo mucha suerte en mi viaje y me dio descuento en la tarifa. 㰀瀀㸀ഀഀ Ahora me estoy quedando con una familia de japoneses que viven cerca del 愀攀爀漀瀀甀攀爀琀漀⸀ 䠀漀礀 猀攀爀愀 氀愀 爀攀最椀猀琀爀愀挀椀漀渀 礀 氀愀 昀椀攀猀琀愀 搀攀 戀椀攀渀瘀攀渀椀搀愀⸀ ഀഀ
伀戀猀攀爀瘀愀挀椀漀渀攀猀 搀攀 䨀愀瀀漀渀㨀㰀戀爀㸀ഀഀ
唀渀 愀戀爀愀稀漀Ⰰഀഀ
䨀愀瘀椀攀爀㰀戀爀㸀ഀഀ
眀眀眀⸀樀愀瘀椀攀爀ⴀ爀甀椀稀⸀挀漀洀ഀഀ
㰀瀀㸀ഀഀ
--------------------------------------------
㰀瀀㸀ഀഀ
From: javruiz@onebox.com
吀漀㨀ऀऀ樀愀瘀爀甀椀稀䀀漀渀攀戀漀砀⸀挀漀洀ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ
Subject: Continuan Arrasando los Boricuas
䐀愀琀攀㨀ऀऀ㜀⼀㈀㘀⼀㈀ 㐀 㨀㔀㘀 倀䴀ऀ㰀瀀㸀ഀഀ
䌀漀渀琀椀渀甀愀渀 䄀爀爀愀猀愀渀搀漀 氀漀猀 䈀漀爀椀挀甀愀猀ഀഀ
䌀伀䴀唀一䤀䌀䄀䐀伀 䐀䔀 倀刀䔀一匀䄀ഀഀ
䔀氀 攀焀甀椀瀀漀 渀愀挀椀漀渀愀氀 搀攀 戀愀氀漀渀挀攀猀琀漀 攀渀 甀渀椀挀椀挀氀漀 搀攀 倀甀攀爀琀漀 刀椀挀漀 栀愀 挀漀渀琀椀渀甀愀搀漀 ഀഀ arrasando en el torneo que se esta llevando a cabo en Tokio, Japon. 䠀愀猀琀愀 攀氀 洀漀洀攀渀琀漀Ⰰ 氀漀猀 戀漀爀椀挀甀愀猀 栀愀渀 搀漀洀椀渀愀搀漀 昀愀挀椀氀洀攀渀琀攀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 樀甀攀最漀猀 礀 栀愀渀 ഀഀ cualificado para enfrentarse al equipo de Dinamarca en el juego final que se 氀氀攀瘀愀爀愀 愀 挀愀戀漀 攀氀 猀愀戀愀搀漀⸀ഀഀ
∀嘀愀爀椀漀猀 搀攀 氀漀猀 攀焀甀椀瀀漀猀 渀漀猀 栀愀渀 猀愀氀椀搀漀 昀甀攀爀琀攀猀Ⰰ 攀猀瀀攀挀椀愀氀洀攀渀琀攀 攀氀 搀攀 匀甀椀稀愀 礀 攀氀 ഀഀ de Japon II. Sin embargo hemos podido ejecutar todas nuestras jugadas tal como 瀀氀愀渀椀昀椀挀愀洀漀猀 礀 栀攀洀漀猀 洀愀渀琀攀渀椀搀漀 攀氀 挀漀渀琀爀漀氀 攀渀 琀漀搀漀猀 渀甀攀猀琀爀漀猀 樀甀攀最漀猀⸀∀ 搀椀樀漀 ഀഀ Javier Ruiz, integrante del equipo. 㰀瀀㸀ഀഀ Puerto Rico salio triunfador en los ultimos dos campeonatos mundiales y se 攀猀瀀攀爀愀 焀甀攀 攀猀琀攀 愀ⴀ漀 瀀甀攀搀愀 爀攀琀攀渀攀爀 攀氀 琀椀琀甀氀漀⸀ഀഀ
∀一漀猀 洀愀渀琀攀渀搀爀攀洀漀猀 攀渀琀爀攀渀愀渀搀漀 瀀漀爀 攀氀 爀攀猀琀漀 搀攀 氀愀 猀攀洀愀渀愀 瀀愀爀愀 洀攀樀漀爀愀爀 渀甀攀猀琀爀漀 ഀഀ
juego en la manera en que podamos" dijo Charles Perez, capitan del equipo quien
猀攀 猀椀渀琀椀漀 洀甀礀 挀漀渀昀椀愀搀漀 挀漀渀 氀愀 攀樀攀挀甀琀漀爀椀愀 搀攀 氀漀猀 戀漀爀椀挀甀愀猀⸀ ∀䔀氀 挀愀洀瀀攀漀渀愀琀漀 渀漀猀 ഀഀ
pertenece y haremos un gran esfuezo para retenerlo" dijo Perez.
㰀瀀㸀ഀഀ
Los resultados de los juegos son los siguientes:
倀甀攀爀琀漀 刀椀挀漀 ⴀ 䄀氀攀洀愀渀椀愀㨀 ㈀㈀ⴀ㐀 㰀戀爀㸀ഀഀ
Puerto Rico - Blue Impulse (Japon): 18-10
倀甀攀爀琀漀 刀椀挀漀 ⴀ 䨀愀瀀愀渀 䤀䤀 ㌀ⴀ㤀 㰀戀爀㸀ഀഀ
Puerto Rico - Japon 34-0
倀甀攀爀琀漀 刀椀挀漀 ⴀ 匀甀椀稀愀 ⠀猀攀洀椀昀椀渀愀氀攀猀⤀ 㐀㌀ⴀ㈀㠀 㰀戀爀㸀ഀഀ
䌀漀渀琀愀挀琀漀㨀 㰀戀爀㸀ഀഀ
Alberto Ruiz 787-565-5888
㰀瀀㸀ഀഀ
--------------------------------------
㰀戀爀㸀ഀഀ
From: javruiz@onebox.com
吀漀㨀ऀऀ樀愀瘀爀甀椀稀䀀漀渀攀戀漀砀⸀挀漀洀ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ
Subject: Competencias de Uniciclismo
䐀愀琀攀㨀ऀऀ㜀⼀㈀㘀⼀㈀ 㐀 㨀㈀㠀 倀䴀ऀ㰀瀀㸀ഀഀ
匀愀氀甀搀漀猀Ⰰഀഀ
䔀氀 瘀椀愀樀攀 栀愀 猀攀最甀椀搀漀 洀甀礀 戀甀攀渀漀 礀 氀漀猀 戀漀爀椀挀甀愀猀 栀攀洀漀猀 最愀渀愀搀漀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 樀甀攀最漀猀 搀攀 ഀഀ baloncesto. Es increible como todas las jugadas nos salieron facilmente. 䄀挀愀戀漀 搀攀 攀渀瘀椀愀爀 甀渀 挀漀洀甀渀椀挀愀搀漀 搀攀 瀀爀攀渀猀愀 焀甀攀 琀椀攀渀攀 甀渀漀猀 瀀漀挀漀猀 搀攀琀愀氀氀攀猀 ഀഀ adicionales. 㰀瀀㸀ഀഀ La villa olimpica es comoda y moderna. Las facilidades son muy buenas. 䄀 洀椀 洀攀 攀猀琀愀渀 搀愀渀搀漀 琀爀愀琀漀 瀀爀攀昀攀爀攀渀挀椀愀氀 ⠀嘀䤀倀⤀ ⠀渀漀 猀攀 瀀漀爀 焀甀攀⤀ 礀 洀攀 琀椀攀渀攀渀 ഀഀ hospedandome en uno de los mejores cuartos. 䰀漀猀 栀漀琀攀氀攀猀 攀渀 䨀愀瀀漀渀 猀漀渀 挀漀洀漀搀漀猀 瀀攀爀漀 戀椀攀渀 瀀攀焀甀攀ⴀ漀猀⸀ 䄀瀀攀渀愀猀 栀愀礀 攀猀瀀愀挀椀漀 瀀愀爀愀 氀愀 ഀഀ cama y hay que caminarle por enciama a las maletas para entrar y salir del 挀甀愀爀琀漀⸀ 匀椀渀 攀洀戀愀爀最漀 琀攀渀最漀 搀攀 琀漀搀漀 攀渀 攀氀 挀甀愀爀琀漀 ⠀瘀攀渀琀愀渀愀 最爀愀渀搀攀 挀漀渀 瘀椀猀琀愀 愀 氀愀 ഀഀ ciudad [por encima del "Central Park"], televisor, radio, A/C, 琀攀氀攀昀漀渀漀Ⰰ 挀氀漀猀攀琀 挀漀渀 挀愀瀀愀挀椀搀愀搀 搀攀 愀最甀愀渀琀愀爀 ㌀ 瀀椀攀稀愀猀 搀攀 爀漀瀀愀Ⰰ 搀甀挀栀愀Ⰰ 攀琀挀⸀⤀⸀ 䔀氀 ഀഀ ba-o es un poco mas grande que el ba-o de un avion. 䄀氀 瀀爀椀渀挀椀瀀椀漀 椀戀愀 愀 瀀攀搀椀爀 焀甀攀 洀攀 搀攀樀愀爀愀渀 攀渀 氀愀 瘀椀氀氀愀 漀氀椀洀瀀椀挀愀 挀漀渀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 ഀഀ demas pero me di cuenta que el edificio de hospedaje no tenia duchas... ellos 琀椀攀渀攀渀 焀甀攀 椀爀 愀氀 攀搀椀昀椀挀椀漀 搀攀 愀氀 氀愀搀漀 愀 甀猀愀爀 甀渀 戀愀ⴀ漀 樀愀瀀漀渀攀猀 ⠀猀椀渀 瀀爀椀瘀愀挀椀搀愀搀⤀ ഀഀ que solamente lo abren unas pocas horas por la noche. En un evento deportivo 甀渀漀 焀甀椀攀爀攀 搀愀爀猀攀 瘀愀爀椀漀猀 戀愀ⴀ漀猀 搀椀愀爀椀漀猀Ⰰ 攀猀瀀攀挀椀愀氀洀攀渀琀攀 挀漀渀 攀氀 挀愀氀漀爀 椀渀昀攀爀渀愀氀 焀甀攀 ഀഀ hace por aca. 㰀瀀㸀ഀഀ Se me ha hecho bien dificil sacar dinero del ATH. Uno de los organizadores me 搀椀挀攀 焀甀攀 攀猀 洀愀猀 昀愀挀椀氀 猀愀挀愀爀 搀椀渀攀爀漀 攀渀 䄀昀最愀渀椀猀琀愀渀 焀甀攀 攀渀 䨀愀瀀漀渀⸀ 䰀愀 洀愀礀漀爀椀愀 搀攀 ഀഀ las maquinas estan cerradas fuera de horas laborables. Finalmente encontre una 洀愀焀甀椀渀愀 攀渀 攀氀 挀漀爀爀攀漀 焀甀攀 洀攀 瀀攀爀洀椀琀攀 猀愀挀愀爀 搀椀渀攀爀漀 搀攀 ␀ 攀渀 ␀ 礀 洀攀 挀漀戀爀愀 ␀ ഀഀ en cargos por servicio (ouch!). 㰀瀀㸀ഀഀ El compa-erismo que se crea es una de las partes mas importantes de este tipo 搀攀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀猀⸀ 䔀氀 挀漀洀瀀愀爀琀椀爀 挀漀渀 愀琀氀攀琀愀猀 搀攀 搀椀猀琀椀渀琀愀猀 瀀愀爀琀攀猀 搀攀氀 洀甀渀搀漀 攀猀 甀渀愀 ഀഀ experiencia que no tiene precio. He podido contactar tambien a algunas 愀洀椀猀琀愀搀攀猀 搀攀 氀愀 攀猀挀甀攀氀愀 搀攀 猀愀渀愀挀椀漀渀⸀ 䰀氀愀洀攀 瀀漀爀 攀樀攀洀瀀氀漀 愀 甀渀愀 洀甀挀栀愀挀栀愀 焀甀攀 猀攀 ഀഀ graduo este a-o de la escuela de sanacion y se emociono muchisimo de 攀猀挀甀挀栀愀爀洀攀⸀ 䄀甀渀焀甀攀 渀漀 爀攀挀甀攀爀搀漀 栀愀戀攀爀氀愀 挀漀渀漀挀椀搀漀 攀渀 瀀攀爀猀漀渀愀 愀渀琀攀爀椀漀爀洀攀渀琀攀 攀氀氀愀 ഀഀ ha estado organizando un grupo de estudiantes que se vengan a reunir conmigo. 䔀氀 攀猀瀀漀猀漀 搀攀 攀氀氀愀 攀猀 愀洀攀爀椀挀愀渀漀 礀 瀀漀爀 氀漀 琀愀渀琀漀 渀漀猀 瀀漀搀攀洀漀猀 挀漀洀甀渀椀挀愀爀 戀椀攀渀 攀渀 ഀഀ ingles. Eventualmente nos dimos cuenta de que ella pensaba que yo era Javier 䄀氀挀愀渀琀愀爀愀 搀攀 䴀攀樀椀挀漀Ⰰ 渀漀 䨀愀瘀椀攀爀 刀甀椀稀 搀攀 倀甀攀爀琀漀 刀椀挀漀⸀ 䌀漀洀漀 焀甀椀攀爀愀 渀漀猀 瘀愀洀漀猀 愀 爀攀甀渀椀爀 ഀഀ todos el jueves. 唀渀愀 搀攀 氀愀猀 愀洀椀最愀猀 搀攀 氀愀 攀猀挀甀攀氀愀 洀攀 栀愀 攀猀琀愀搀漀 瘀椀渀椀攀渀搀漀 愀 瘀攀爀 樀甀最愀爀 戀愀氀漀渀挀攀猀琀漀⸀ഀഀ
䴀愀ⴀ愀渀愀 瘀愀洀漀猀 愀氀 䴀漀渀琀攀 䘀甀樀椀 愀 挀漀爀爀攀爀 甀渀椀挀椀挀氀漀 瀀漀爀 氀愀猀 洀漀渀琀愀ⴀ愀猀 ⠀䴀唀一䤀⤀⸀ 匀攀 焀甀攀 瘀愀 ഀഀ a estar bien bueno. La guagua sale a las 6:00am, supongo que esta noche me 琀攀渀最漀 焀甀攀 愀挀漀猀琀愀爀 琀攀洀瀀爀愀渀漀⸀ഀഀ
䰀漀猀 猀攀最甀椀爀攀 洀愀渀琀攀渀椀攀渀搀漀 椀渀昀漀爀洀愀搀漀 搀攀 琀漀搀漀 氀漀 焀甀攀 瀀愀猀攀 瀀漀爀 愀挀愀⸀ഀഀ
伀䈀匀䔀刀嘀䄀䌀䤀伀一䔀匀 䐀䔀 䨀䄀倀伀一㨀㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀瀀㸀ഀഀ 䐀攀猀氀椀稀愀渀搀漀猀攀 栀愀挀椀愀 氀愀 嘀椀挀琀漀爀椀愀㰀瀀㸀ഀഀ 䌀伀䴀唀一䤀䌀䄀䐀伀 䐀䔀 倀刀䔀一匀䄀ഀഀ
䔀氀 瀀甀攀爀琀漀爀爀椀焀甀攀ⴀ漀渀 䨀漀猀甀攀 䈀愀爀爀攀琀漀 猀攀 瀀爀漀挀氀愀洀漀 挀愀洀瀀攀漀渀 攀渀 攀氀 攀瘀攀渀琀漀 搀攀 ഀഀ "deslizamiento" (coasting) en el campeonato mundial de uniciclisomo que se esta 氀氀攀瘀愀渀搀漀 愀 挀愀戀漀 攀渀 吀漀欀椀漀Ⰰ 䨀愀瀀漀渀⸀ ഀഀ
䈀愀爀爀攀琀漀 猀攀 搀攀猀氀椀稀漀 甀渀愀 搀椀猀琀愀渀挀椀愀 搀攀 ㌀㈀ 洀攀琀爀漀猀Ⰰ 戀愀氀愀渀挀攀愀渀搀漀猀攀 攀渀 氀愀 漀爀焀甀椀氀氀愀 ഀഀ del uniciclo sin tocar la rueda ni los pedales. Se le provee al corredor una 搀椀猀琀愀渀挀椀愀 搀攀 洀攀琀爀漀猀 瀀愀爀愀 琀漀洀愀爀 攀氀 椀洀瀀甀氀猀漀 渀攀挀攀猀愀爀椀漀 礀 猀甀戀椀爀 氀漀猀 瀀椀攀猀 攀渀 氀愀 ഀഀ orquilla para asi completar el recorrido en franco balance. El corredor tiene 猀漀氀愀洀攀渀琀攀 甀渀愀 漀瀀漀爀琀甀渀椀搀愀搀 瀀愀爀愀 攀樀攀挀甀琀愀爀⸀ 䔀猀 甀渀漀 搀攀 氀漀猀 攀瘀攀渀琀漀猀 洀愀猀 搀椀昀椀挀椀氀攀猀⸀ ഀഀ
䔀氀 愀氀攀洀愀渀 䐀愀瘀椀搀 䐀椀攀爀欀攀猀 氀氀攀瘀愀戀愀 氀愀 搀攀氀愀渀琀攀爀愀 栀愀猀琀愀 焀甀攀 氀攀 琀漀挀漀 攀氀 琀甀爀渀漀 愀 ഀഀ Barreto que fue el ultimo competidor y supero la travesia por 3 pies. 㰀瀀㸀ഀഀ Barreto pertenece a nuestro equipo de baloncesto en uniciclo el cual continua 椀渀瘀椀挀琀漀 攀渀 攀氀 琀漀爀渀攀漀⸀ 䔀氀 瀀爀漀砀椀洀漀 搀漀洀椀渀最漀 渀漀猀 攀渀昀爀攀渀琀愀爀攀洀漀猀 愀 䐀椀渀愀洀愀爀挀愀 攀渀 攀氀 ഀഀ juego final del torneo. Se espera que los boricuas obtengan el campeonato 洀甀渀椀搀愀氀 瀀漀爀 渀漀瘀攀渀愀 瘀攀稀⸀ഀഀ
䌀漀渀琀愀挀琀漀㨀 䄀氀戀攀爀琀漀 刀甀椀稀 ⴀ 㜀㠀㜀ⴀ㔀㘀㔀ⴀ㔀㠀㠀㠀ഀഀ
ഀഀ
------------------------------------------
㰀戀爀㸀ഀഀ
From: javruiz@onebox.com
匀甀戀樀攀挀琀㨀ऀऀ䌀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀猀 攀渀 䨀愀瀀漀渀ऀऀ㰀戀爀㸀ഀഀ
Date: 7/31/2004 12:56 AM
ഀഀ Muchos saludos, 㰀瀀㸀ഀഀ He continuado participando de las competencias de uniciclismo en Japon y, 愀甀渀焀甀攀 攀猀琀漀礀 挀愀渀猀愀搀漀Ⰰ 氀愀 攀猀琀漀礀 瀀愀猀愀渀搀漀 洀甀礀 戀椀攀渀⸀ഀഀ
䔀氀 洀椀攀爀挀漀氀攀猀 瀀愀猀愀搀漀 昀甀攀爀漀渀 氀愀猀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀猀 搀攀 䴀唀一䤀 漀 搀攀 甀渀椀挀椀挀氀椀猀洀漀 攀渀 ഀഀ monta-as (Mountain Unicycle). Nos tuvimos que levantar para tomar una guagua a 氀愀猀 㘀㨀 愀洀 焀甀攀 渀漀猀 氀氀攀瘀漀 愀氀 愀爀攀愀 搀攀 䘀甀樀椀洀椀⸀ 䔀氀 氀攀瘀愀渀琀愀爀洀攀 昀甀攀 搀椀昀椀挀椀氀 搀愀搀漀 焀甀攀 ഀഀ la noche antes me trasnoche bailando salsa en un "Salsa Bar" y cuando llegue al 挀甀愀爀琀漀 洀攀 搀椀 挀甀攀渀琀愀 焀甀攀 栀愀戀椀愀 戀漀琀愀搀漀 氀愀 氀氀愀瘀攀⸀ 䐀漀爀洀椀 瀀愀爀 搀攀 栀漀爀愀猀 攀渀 攀氀 挀甀愀爀琀漀 ഀഀ de otros uniciclistas. 㰀瀀㸀ഀഀ Dicen que zarna con gusto no pica. En Japon se baila muy buena salsa. El 愀洀戀椀攀渀琀攀 攀爀愀 洀甀礀 戀甀攀渀漀 礀 氀愀 最攀渀琀攀 戀愀椀氀愀戀愀 洀甀礀 戀椀攀渀⸀ 嘀愀爀椀愀猀 搀攀 氀愀猀 瀀攀爀猀漀渀愀猀 ഀഀ habian estado en Puerto Rico visitando el "Congreso Nacional de la Salsa". 䄀栀漀爀愀 洀椀猀洀漀 栀愀礀 甀渀愀 搀攀氀攀最愀挀椀漀渀 搀攀 樀愀瀀漀渀攀猀攀猀 攀渀 甀渀 昀攀猀琀椀瘀愀氀 攀渀 倀甀攀爀琀漀 刀椀挀漀⸀ ഀഀ Estuve bailando como 2 horas sin parar, cambiando de pareja despues de cada 挀愀渀挀椀漀渀⸀ 䔀氀 愀洀戀椀攀渀琀攀 攀爀愀 猀愀渀漀 礀 搀椀瘀攀爀琀椀搀漀 ⠀愀焀甀攀氀氀漀 渀漀 攀爀愀 甀渀 ∀洀攀愀琀 洀愀爀欀攀琀∀⤀⸀ഀഀ
䔀氀 攀瘀攀渀琀漀 搀攀 䴀唀一䤀 攀猀琀甀瘀漀 洀甀礀 戀甀攀渀漀⸀ 䔀氀 愀爀攀愀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 攀爀愀 戀椀攀渀 戀漀渀椀琀愀⸀ ഀഀ Era un "ski resort" frente al Monte "Yatsugatake". Hasta el medio dia estabamos 瀀攀渀猀愀渀搀漀 焀甀攀 栀愀戀椀愀洀漀猀 攀猀琀愀搀漀 攀渀 攀氀 愀爀攀愀 搀攀氀 䴀漀渀琀攀 䘀甀樀椀 瀀攀爀漀 挀甀愀渀搀漀 戀愀樀漀 氀愀 ഀഀ bruma nos dimos cuenta de que eran otras monta-as las que estabamos viendo. 㰀瀀㸀ഀഀ Yo me inscribi para participar en la competencia de "downhill" (bajando 挀甀攀猀琀愀⤀⸀ 䔀氀 挀愀爀爀椀琀漀 瀀愀爀愀 猀甀戀椀爀 氀愀 洀漀渀琀愀ⴀ愀 攀猀琀愀戀愀 愀瀀愀最愀搀漀 瀀漀爀 氀漀 焀甀攀 琀甀瘀椀洀漀猀 焀甀攀 ഀഀ subir caminando. Esa caminata fue la parte mas fuerte de todo el dia. La vista 搀攀猀搀攀 愀氀氀愀 愀爀爀椀戀愀 攀爀愀 戀椀攀渀 戀漀渀椀琀愀⸀ 䰀愀 戀愀樀愀搀愀 昀甀攀 搀椀瘀攀爀琀椀搀愀⸀ 夀漀 昀甀椀 戀愀樀愀渀搀漀 ഀഀ cerca de unos nenitos que iban desbocados y estuvieron jirimiquieando todo el 挀愀洀椀渀漀⸀ 䄀氀最甀渀漀猀 猀攀 挀愀礀攀爀漀渀 礀 礀漀 猀攀渀琀椀愀 攀氀 甀渀椀挀椀挀氀漀 ⠀礀 攀氀 渀攀渀攀⤀ 搀愀渀搀漀 瘀甀攀氀琀愀猀 愀氀 ഀഀ lado mio. Muchos de esos nenes terminaron ganandome. Yo termine el trayecto en ∀最氀椀搀椀渀最∀ ⠀搀攀猀氀椀稀愀渀搀漀 氀愀 最漀洀愀⤀⸀ഀഀ
䄀戀愀樀漀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀攀 攀渀 攀氀 攀瘀攀渀琀漀 搀攀 ∀瀀爀甀攀戀愀猀∀ ⠀琀爀椀愀氀猀⤀⸀ 䠀愀戀椀愀 甀渀 琀爀愀礀攀挀琀漀 搀攀 爀攀琀漀猀 ഀഀ que teniamos que ir pasando en uniciclo. La mayoria eran cosas que habia que ir 戀爀椀渀挀愀渀搀漀⸀ 䴀椀攀渀琀爀愀猀 甀渀漀 椀戀愀 猀甀瀀攀爀愀渀搀漀 漀戀猀琀愀挀甀氀漀猀Ⰰ 氀愀 搀椀昀椀挀甀氀琀愀搀 椀戀愀 愀甀洀攀渀琀愀渀搀漀⸀ ഀഀ Al final habian brincos de mas de 6 pies de altura. Yo ejecute los brincos mas 戀愀猀椀挀漀猀⸀ഀഀ
唀渀漀 搀攀 氀漀猀 挀漀爀爀攀搀漀爀攀猀 搀攀 䈀攀氀最椀挀愀 猀攀 搀椀漀 甀渀愀 挀愀椀搀愀 昀攀愀 礀 猀攀 攀猀戀愀爀愀琀漀 氀愀 挀愀爀愀⸀ 䰀愀 ഀഀ ambulancia se lo llevo y todo el mundo se quedo preocupado. Gracias a Dios le 挀漀最椀攀爀漀渀 ㈀ 瀀甀渀琀漀猀 攀渀 氀漀猀 氀愀戀椀漀猀 礀 氀漀 爀攀最爀攀猀愀爀漀渀 愀氀 攀瘀攀渀琀漀⸀ 䠀甀戀漀 甀渀 昀爀愀渀挀攀猀 焀甀攀 ഀഀ ejecuto una caida de 14 pies en su uniciclo. Cayo bien pero doblo el aro de su 甀渀椀挀椀挀氀漀⸀ 倀攀爀猀漀渀愀猀 搀攀 䔀匀倀一 攀猀琀甀瘀椀攀爀漀渀 愀氀氀椀 礀愀 焀甀攀 猀攀 攀猀琀愀 挀漀渀猀椀搀攀爀愀渀搀漀 椀渀挀氀甀椀爀 ഀഀ los "trials" entre los deportes extremos (Extreme Games). 㰀瀀㸀ഀഀ El jueves me reuni con mis compa-eros de mi escuela de sanacion. Pasamos un 爀愀琀漀 戀椀攀渀 愀最爀愀搀愀戀氀攀⸀ 䰀愀 焀甀椀洀椀挀愀 攀渀琀爀攀 渀漀猀漀琀爀漀猀 攀爀愀 洀甀礀 戀甀攀渀愀 礀 琀攀渀攀洀漀猀 洀甀挀栀愀猀 ഀഀ cosas en comun. Todos somos personas interesantes que hemos pasado por varios 挀愀洀戀椀漀猀 攀渀 渀甀攀猀琀爀愀猀 瘀椀搀愀猀⸀ 唀渀漀 搀攀 氀漀猀 洀甀挀栀愀挀栀漀猀 挀愀洀戀椀漀 搀攀 猀攀爀 甀渀 椀渀最攀渀椀攀爀漀 搀攀 ഀഀ fusion nuclear para convertirse en un jardinero. El queria trabajar en su 瀀爀漀瀀椀漀 栀漀爀愀爀椀漀 礀 攀猀琀愀爀 洀愀猀 挀攀爀挀愀 搀攀 氀愀 渀愀琀甀爀愀氀攀稀愀⸀ 䌀爀攀漀 焀甀攀 渀漀 昀甀攀 琀愀渀 攀砀琀爀攀洀漀 ഀഀ cuando yo cambie de ser un ingeniero civil a ser un masajista. 㰀瀀㸀ഀഀ Fuimos a ver el Meiji Jingu Shrine. Fue interesante visitar un templo con un 最爀甀瀀漀 搀攀 猀愀渀愀搀漀爀攀猀⸀ 䰀愀 攀渀攀爀最椀愀 焀甀攀 猀攀 挀爀攀漀 攀渀 攀氀 氀甀最愀爀 昀甀攀 戀椀攀渀 戀漀渀椀琀愀⸀ 䔀氀氀漀猀 ഀഀ me ense-aron algunos protocolos a seguir cuando se visita un templo. 㰀瀀㸀ഀഀ En la entrada del templo hay un pozo que uno usa para limpiarse. Uno empieza 氀椀洀瀀椀愀渀搀漀猀攀 氀愀 洀愀渀漀 椀稀焀甀椀攀爀搀愀Ⰰ 氀甀攀最漀 氀愀 搀攀爀攀挀栀愀Ⰰ 氀甀攀最漀 氀愀 挀愀爀愀Ⰰ 氀甀攀最漀 氀愀 戀漀挀愀 礀 ഀഀ luego la peque-a palangana. Era un agua muy sanadora. El dia anterior yo me 栀愀戀椀愀 焀甀攀洀愀搀漀 氀愀 戀漀挀愀 挀漀渀 甀渀 攀渀樀甀愀最愀搀漀爀 戀甀挀愀氀 礀 氀氀攀瘀愀戀愀 ㈀ 搀椀愀猀 挀漀渀 氀愀 氀攀渀最甀愀 礀 ഀഀ las encias hinchadas. Una vez me eche esa agua en la boca, la inchazon bajo y 氀愀 戀漀挀愀 猀攀 洀攀 挀甀爀漀⸀ ഀഀ
唀渀愀 瘀攀稀 愀搀攀渀琀爀漀 搀攀氀 琀攀洀瀀氀漀 甀渀漀 猀攀 椀渀挀氀椀渀愀 ㈀ 瘀攀挀攀猀 栀愀挀椀愀 攀氀 愀氀琀愀爀Ⰰ 愀瀀氀愀甀搀攀 ㈀ ഀഀ veces y se vuelve a inclinar (en se-al de reverencia). No conozo el significado 搀攀 攀猀漀 瀀攀爀漀 猀攀 猀椀渀琀椀漀 戀椀攀渀 栀愀挀攀爀氀漀⸀ ഀഀ
䄀礀攀爀 礀 栀漀礀 猀攀 攀猀琀愀渀 氀氀攀瘀愀渀搀漀 愀 挀愀戀漀 氀漀猀 攀瘀攀渀琀漀 搀攀 瀀椀猀琀愀 礀 挀愀洀瀀漀⸀ 䴀椀 甀渀椀挀椀挀漀 渀漀 ഀഀ esta preparado para correr en carreras pero estoy considerando fuertemente 瀀爀攀瀀愀爀愀爀洀攀 瀀愀爀愀 瘀漀氀瘀攀爀 愀 挀漀洀瀀攀琀椀爀 攀渀 氀愀猀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀猀 焀甀攀 瘀椀攀渀攀渀 焀甀攀 猀攀 ഀഀ llevaran a cabo en Suiza. 㰀瀀㸀ഀഀ Hasta ahora me he estado acostando tarde casi todas las noches, compartiendo 挀漀渀 氀愀猀 愀洀椀猀琀愀搀攀猀 搀攀 搀椀昀攀爀攀渀琀攀猀 瀀愀椀猀攀猀⸀ 䔀猀琀愀 渀漀挀栀攀 琀攀渀搀爀攀 焀甀攀 愀挀漀猀琀愀爀洀攀 ഀഀ temprano ya que ma-ana sera el juego final de baloncesto. Enviare un email 挀甀愀渀搀漀 琀攀渀最愀 氀漀猀 爀攀猀甀氀琀愀搀漀猀 搀攀氀 洀椀猀洀漀⸀ ഀഀ
伀戀猀攀爀瘀愀挀椀漀渀攀猀 搀攀 䨀愀瀀漀渀㨀㰀戀爀㸀ഀഀ
䴀甀挀栀愀猀 戀攀渀搀椀挀椀漀渀攀猀Ⰰ ഀഀ
䨀愀瘀椀攀爀㰀戀爀㸀ഀഀ
眀眀眀⸀樀愀瘀椀攀爀ⴀ爀甀椀稀⸀挀漀洀ഀഀ
㰀瀀㸀ഀഀ
ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀഀഀ
䘀爀漀洀㨀ऀऀ樀愀瘀爀甀椀稀䀀漀渀攀戀漀砀⸀挀漀洀 ऀऀ㰀戀爀㸀ഀഀ
To: javruiz@onebox.com
匀甀戀樀攀挀琀㨀ऀऀ䌀愀洀瀀攀漀渀攀猀 䴀甀渀搀椀愀氀攀猀 氀漀猀 䈀漀爀椀挀甀愀猀ऀऀ㰀戀爀㸀ഀഀ
Date: 8/2/2004 6:12 AM
㰀瀀㸀ഀഀ
Campeones Mundiales los Boricuas
㰀瀀㸀ഀഀ
COMUNICADO DE PRENSA
㰀瀀㸀ഀഀ
Tokio - Por tercera ocasion consecutiva, y por novena ocasion en los ultimos 20
愀ⴀ漀猀Ⰰ 攀氀 攀焀甀椀瀀漀 搀攀 戀愀氀漀渀挀攀猀琀漀 攀渀 甀渀椀挀椀挀氀漀 搀攀 倀甀攀爀琀漀 刀椀挀漀 昀甀攀 瀀爀漀挀氀愀洀愀搀漀 䌀愀洀瀀攀漀渀 ഀഀ
Mundial en el Duodecimo Campeonato Mundial de Uniciclismo (UNICON 12),
攀昀攀挀琀甀愀搀漀 攀渀 攀氀 ∀一愀琀椀漀渀愀氀 伀氀礀洀瀀椀挀 夀漀甀琀栀 䌀攀渀琀攀爀∀ 搀攀 吀漀欀椀漀Ⰰ 䨀愀瀀漀渀⸀ ഀഀ
䰀漀猀 戀漀爀椀挀甀愀猀 瘀攀渀挀椀攀爀漀渀 愀氀 攀焀甀椀瀀漀 搀攀 䐀椀渀愀洀愀爀挀愀 㠀 愀 ㈀ 攀渀 甀渀 洀漀瘀椀搀漀 樀甀攀最漀 昀椀渀愀氀 ഀഀ que fue caracterizado por la calidad de las jugadas y las combinaciones 攀樀攀挀甀琀愀搀愀猀 瀀漀爀 攀氀 攀焀甀椀瀀漀 戀漀爀椀挀甀愀⸀ ∀䔀猀琀愀 攀猀 甀渀愀 搀攀 氀愀猀 瘀椀挀琀漀爀椀愀猀 洀愀猀 ഀഀ contundentes que ha logrado nuestro equipo" dijo Javier Ruiz integrante del 攀焀甀椀瀀漀⸀ ∀䄀甀渀焀甀攀 渀漀 瀀甀搀椀攀爀漀渀 愀猀椀猀琀椀爀 渀甀攀猀琀爀漀猀 搀漀猀 洀攀樀漀爀攀猀 樀甀最愀搀漀爀攀猀 渀椀 渀甀攀猀琀爀漀 ഀഀ dirigente, la quimica entre nuestros jugadores nos facilitaron la victoria". 㰀瀀㸀ഀഀ El proximo campeonato mundial se llevara a cabo en Suiza en agosto del 2006. 㰀瀀㸀ഀഀ Contacto: Alberto Ruiz - 㜀㠀㜀ⴀ㔀㘀㔀ⴀ㔀㠀㠀㠀ഀഀ
ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀഀഀ
䘀爀漀洀㨀ऀऀ樀愀瘀爀甀椀稀䀀漀渀攀戀漀砀⸀挀漀洀 ऀऀ㰀戀爀㸀ഀഀ
To: javruiz@onebox.com
匀甀戀樀攀挀琀㨀ऀऀ䰀氀攀最甀攀 愀 倀甀攀爀琀漀 刀椀挀漀㰀戀爀㸀ऀऀഀഀ
Date: 8/8/2004 6:31 AM
ഀഀ Saludos a todos, 㰀瀀㸀ഀഀ Luego de un largo e interesante viaje, llegue a casa sano y salvo. Todavia no 瀀甀攀搀漀 挀爀攀攀爀 焀甀攀 栀愀礀愀 瀀漀搀椀搀漀 愀搀攀氀愀渀琀愀爀 洀椀 瘀甀攀氀漀 礀 焀甀攀 栀愀礀愀 瀀漀搀椀搀漀 爀攀最爀攀猀愀爀 攀氀 ഀഀ viernes en vez del lunes. Para que eso ocurriera tuvieron que ocurrir muchas 挀愀猀甀愀氀椀搀愀搀攀猀 ⠀漀 挀愀甀猀愀氀椀搀愀搀攀猀⤀ 焀甀攀 最爀愀挀椀愀猀 愀 䐀椀漀猀Ⰰ 猀攀 搀椀攀爀漀渀 琀漀搀愀猀⸀ഀഀ
䔀氀 瀀愀猀愀樀攀 焀甀攀 礀漀 琀攀渀椀愀 攀爀愀 瀀愀爀愀 瘀椀愀樀愀爀 攀氀 樀甀攀瘀攀猀 ⠀㔀 搀攀 愀最漀猀琀漀⤀ 搀攀 䨀愀瀀漀渀 愀 䰀漀猀 ഀഀ Angeles (LA) y a Puerto Rico (a traves de Houston) el lunes que viene (9 de 愀戀爀椀氀⤀⸀ ഀഀ
䌀漀洀漀 渀漀 猀攀 瀀漀搀椀愀 挀愀洀戀椀愀爀Ⰰ 琀爀愀琀攀 搀攀 洀漀渀琀愀爀洀攀 攀渀 ∀匀琀愀渀搀ⴀ戀礀∀ 攀渀 攀氀 瀀爀椀洀攀爀 愀瘀椀漀渀 ഀഀ que salia hacia Houston pero el mismo estaba lleno. 䄀甀渀焀甀攀 渀漀 攀猀琀愀戀愀渀 猀甀瀀甀攀猀琀漀猀 愀 瀀攀爀洀椀琀椀爀洀攀 瘀椀愀樀愀爀 攀渀 ∀猀琀愀渀搀ⴀ戀礀∀ 攀渀 甀渀愀 昀攀挀栀愀 ഀഀ diferente a la de mi pasaje, me dieron preferencia en la lista. 吀甀瘀攀 氀愀 猀甀攀爀琀攀 搀攀 洀漀渀琀愀爀洀攀 攀渀 攀氀 猀攀最甀渀搀漀 愀瘀椀漀渀 栀愀挀椀愀 䠀漀甀猀琀漀渀 甀琀椀氀椀稀愀渀搀漀 攀氀 ഀഀ ultimo asiento disponible. 䄀昀漀爀琀甀渀愀搀愀洀攀渀琀攀 攀氀 瘀甀攀氀漀 愀 䠀漀甀猀琀漀渀 猀攀 愀搀攀氀愀渀琀漀 洀攀搀椀愀 栀漀爀愀Ⰰ 瀀漀爀 氀漀 焀甀攀 洀攀 昀甀攀 ഀഀ posible tomar el vuelo a Puerto Rico ese mismo dia. 匀椀 洀攀 栀甀戀椀攀爀愀 瀀攀爀搀椀搀漀 攀氀 瘀甀攀氀漀 栀甀椀戀椀攀爀愀 琀攀渀椀搀漀 焀甀攀 搀漀爀洀椀爀 攀渀 䠀漀甀猀琀漀渀 甀渀愀 渀漀挀栀攀 ഀഀ y tratar de tomar el mismo vuelo al otro dia (sin ninguna garantia). 夀漀 栀愀戀椀愀 攀渀瘀椀愀搀漀 挀愀猀椀 琀漀搀愀 洀椀 爀漀瀀愀 挀漀渀 氀愀猀 洀愀氀攀琀愀猀 瀀漀爀 氀漀 焀甀攀 栀甀戀椀攀爀愀 琀攀渀椀搀漀 ഀഀ que reciclar si me quedaba varios dias en Houston o LA. 䔀渀 氀愀 瀀甀攀爀琀愀 搀攀氀 愀瘀椀漀渀 ⠀搀攀 䠀漀甀猀琀漀渀 愀 匀愀渀 䨀甀愀渀⤀ 洀攀 攀猀琀愀戀愀渀 攀猀瀀攀爀愀渀搀漀 挀漀渀 洀椀 ഀഀ "boarding pass", que ya habian impreso. 䴀攀 琀漀挀漀 猀攀渀琀愀爀洀攀 攀渀 甀渀漀 搀攀 氀漀猀 洀攀樀漀爀攀猀 愀猀椀攀渀琀漀猀 礀 氀氀攀最愀爀漀渀 琀漀搀愀猀 氀愀猀 洀愀氀攀琀愀猀 ഀഀ cuando llegue a San Juan (generalmente se retrasan las maletas de los pasajeros 攀渀 ∀猀琀愀渀搀ⴀ戀礀∀⤀⸀ഀഀ
嘀攀爀搀愀搀攀爀愀洀攀渀琀攀 挀漀渀猀椀搀攀爀漀 甀渀 洀椀氀愀最爀漀 攀氀 瀀漀搀攀爀 栀愀戀攀爀 瀀漀搀椀搀漀 爀攀最爀攀猀愀爀 爀愀瀀椀搀漀⸀ 䴀攀 ഀഀ alegra haber podido regresar durante el fin de semana para ir organizandome y 氀椀洀瀀椀愀渀搀漀 氀愀 挀愀猀愀 愀渀琀攀猀 搀攀 爀攀最爀攀猀愀爀 愀氀 琀爀愀戀愀樀漀 攀氀 氀甀渀攀猀⸀ ഀഀ
䔀氀 瘀椀愀樀攀 搀攀 吀漀欀椀漀 愀 䰀漀猀 䄀渀最攀氀攀猀 昀甀攀 戀椀攀渀 椀渀琀攀爀攀猀愀渀琀攀 瀀漀爀焀甀攀 猀愀氀椀洀漀猀 攀氀 樀甀攀瘀攀猀 ഀഀ por la tarde y llegamos el jueves por la ma~ana (varias horas antes de haber 猀愀氀椀搀漀⤀⸀ 䔀猀漀 昀甀攀 搀攀猀瀀甀攀猀 搀攀 栀愀戀攀爀 瘀椀愀樀愀搀漀 挀愀猀椀 栀漀爀愀猀⸀ 䌀甀愀渀搀漀 猀攀 挀爀甀稀愀 氀愀 ഀഀ linea internacional del tiempo se gana o se pierde un dia por lo que salimos el 樀甀攀瘀攀猀Ⰰ 渀漀猀 洀漀瘀椀洀漀猀 愀 搀漀渀搀攀 琀漀搀愀瘀椀愀 攀爀愀 洀椀攀爀挀漀氀攀猀 礀 攀猀瀀攀爀愀洀漀猀 愀 焀甀攀 愀洀愀渀攀猀挀愀 礀 ഀഀ vuelva a ser jueves. Cuando llegue a LA no tenia idea de que hora ni que dia 攀爀愀⸀ ഀഀ
䔀氀 爀攀猀琀漀 搀攀 洀椀 攀猀琀愀搀椀愀 攀渀 䨀愀瀀漀渀 攀猀琀甀瘀漀 戀椀攀渀 戀甀攀渀愀⸀ഀഀ Los otros dias de competencia fueron los eventos de pista y campo. Como este 愀漀 渀漀 挀漀洀瀀攀琀椀 攀渀 瀀椀猀琀愀Ⰰ 攀猀琀甀瘀攀 洀愀礀漀爀洀攀渀琀攀 攀渀 攀氀 愀爀攀愀 搀攀 氀漀猀 栀漀猀瀀攀搀愀樀攀猀 ഀഀ compartiendo con algunos de los competidores mas amigos mios. Diariamente me 愀猀攀最甀爀攀 搀攀 瀀爀愀挀琀椀挀愀爀 戀愀氀漀渀挀攀猀琀漀Ⰰ 礀愀 焀甀攀 洀攀 焀甀攀爀椀愀 愀猀攀最甀爀愀爀 搀攀 栀愀挀攀爀 甀渀 戀甀攀渀 ഀഀ papel en los juegos subsiguientes. 㰀瀀㸀ഀഀ El sabado por la noche tuvimos una reunion social en el patio del complejo 搀攀瀀漀爀琀椀瘀漀⸀ 䌀漀洀漀 攀爀愀 攀氀 愀渀椀瘀攀爀猀愀爀椀漀 搀攀 氀愀 椀渀搀攀瀀攀渀搀攀渀挀椀愀 搀攀 匀甀椀稀愀Ⰰ 氀漀猀 猀甀椀稀漀猀 ഀഀ trajeron fuegos artificiales y los estuvieron explotando alli. Se aparecio un 最甀愀爀搀椀愀 搀攀 猀攀最甀爀椀搀愀搀 愀 爀攀最愀愀爀渀漀猀 瀀攀爀漀 渀愀搀椀攀 氀漀 挀漀最椀漀 洀甀礀 攀渀 猀攀爀椀漀⸀ 䔀猀琀甀瘀椀洀漀猀 ഀഀ relajando de que nos iban a enviar a la fuerza de choque (como harian en EEUU), 漀 愀 甀渀 攀樀攀爀挀椀琀漀 搀攀 匀愀洀甀爀愀椀✀猀㬀 漀 焀甀攀 椀戀愀渀 愀 愀瀀愀爀攀挀攀爀 ∀一椀渀樀愀猀∀ 搀攀 攀渀琀爀攀 氀漀猀 ഀഀ arbustos. Gracias a Dios nada de eso ocurrio y nadie tuvo que visitar la 瀀爀椀猀椀漀渀 樀愀瀀漀渀攀猀愀⸀ ഀഀ
䔀氀 搀漀洀椀渀最漀 昀甀攀爀漀渀 氀愀猀 昀椀渀愀氀攀猀 搀攀 戀愀氀漀渀挀攀猀琀漀⸀ 䨀甀最愀洀漀猀 甀渀 最爀愀渀 樀甀攀最漀 焀甀攀 最愀渀愀洀漀猀 ഀഀ 80 a 20. A mi me toco "galdear" a un Danes que metia la bola desde el area de 氀漀猀 ㌀ 瀀甀渀琀漀猀⸀ 一甀攀猀琀爀漀 漀戀樀攀琀椀瘀漀 攀爀愀 搀攀樀愀爀氀漀 攀渀 ∀挀漀挀愀∀⸀ 䌀愀搀愀 瘀攀稀 焀甀攀 攀氀 挀漀渀最椀愀 氀愀 ഀഀ bola nos poniamos a gritar "iNO NO!". Al final el metio un canasto. A pesar de 攀猀漀 攀猀琀愀洀漀猀 漀爀最甀氀氀漀猀漀猀 搀攀 渀甀攀猀琀爀漀 樀甀攀最漀⸀ ഀഀ
䔀氀 搀漀洀椀渀最漀 瀀漀爀 氀愀 渀漀挀栀攀 昀甀攀 氀愀 昀椀攀猀琀愀 搀攀 搀攀猀瀀攀搀椀搀愀⸀ 䔀猀琀甀瘀漀 戀椀攀渀 戀甀攀渀愀 瀀攀爀漀 礀漀 ഀഀ cogi una turca bastante fuerte. Yo solamente me emborracho una vez a cada 2 愀漀猀Ⰰ 礀 攀猀琀愀 昀甀攀 洀椀 漀瀀漀爀琀甀渀椀搀愀搀⸀ 䔀猀愀 渀漀挀栀攀 洀攀 焀甀攀搀攀 搀漀爀洀椀搀漀 攀渀 攀氀 瀀愀猀椀氀氀漀 搀攀 ഀഀ los hospedajes y deje tirados los papeles que tenian informacion importante 猀漀戀爀攀 氀愀 搀椀爀攀挀挀椀漀渀 礀 琀攀氀攀昀漀渀漀猀 搀攀 氀漀猀 焀甀攀 洀攀 椀戀愀渀 愀 栀漀猀瀀攀搀愀爀 氀漀猀 瀀爀漀砀椀洀愀猀 搀椀愀猀⸀ ഀഀ
䄀氀 漀琀爀漀 搀椀愀 洀椀 瘀椀搀愀 渀漀 昀甀攀 洀甀礀 瀀氀愀挀攀渀琀攀爀愀⸀ 一漀 猀漀氀愀洀攀渀琀攀 琀攀渀椀愀 ∀栀愀渀最漀瘀攀爀∀ 猀椀渀漀 ഀഀ que tambien estaba triste de que se habia acabado la convencion que tanto me 搀椀猀昀爀甀琀攀⸀ 䴀椀猀 戀甀攀渀漀猀 愀洀椀最漀猀 猀攀 攀猀琀愀戀愀渀 氀氀攀渀搀漀 礀 愀 氀愀 洀愀礀漀爀椀愀 渀漀 氀漀猀 瘀漀礀 愀 瘀攀爀 ഀഀ hasta el 2006, en las proximas competencias. Tambien era hora de empacar y 琀漀洀愀爀 攀氀 琀爀攀渀 栀愀猀琀愀 ∀䴀椀琀愀欀愀∀Ⰰ 搀漀渀搀攀 洀攀 焀甀攀搀攀 攀氀 爀攀猀琀漀 搀攀 氀漀猀 搀椀愀猀⸀ 䰀愀猀 ഀഀ estaciones de tren en Japon son enormes y es bien facil perderse, sobre todo 挀甀愀渀搀漀 甀渀漀 渀漀 猀愀戀攀 氀攀攀爀 樀愀瀀漀渀攀猀⸀ 䰀愀 攀猀琀愀挀椀漀渀 搀攀 ∀匀栀椀渀栀甀欀甀∀ 渀漀 攀猀琀愀 瀀爀攀瀀愀爀愀搀愀 ഀഀ para impedidos ni para turistas puertorriqueños que tienen mucho mas equipaje 搀攀氀 焀甀攀 瀀甀攀搀攀渀 挀愀爀最愀爀⸀ 倀愀爀愀 氀氀攀最愀爀 愀 氀漀猀 戀愀漀猀 礀 愀 氀漀猀 琀爀攀渀攀猀 琀甀瘀攀 焀甀攀 攀猀琀愀爀 ഀഀ subiendo y bajando escaleras, haciendo varios viajes con cada uno de mis bultos. 㰀瀀㸀ഀഀ Una vez llegue a Mitaka la cosa se mejoro. Tuve la oportunidad de descansar par 搀攀 栀漀爀愀猀 愀渀琀攀猀 搀攀 焀甀攀 氀氀攀最甀攀 ∀䴀愀猀愀琀猀甀最甀∀Ⰰ 攀氀 栀椀樀漀 搀攀 㔀 愀漀猀 搀攀 氀愀 昀愀洀椀氀椀愀 焀甀攀 ഀഀ me estaba hospedando. Yo lo veia a el como la version japonesa de Mario 䄀氀戀攀爀琀漀⸀ 䔀爀愀 甀渀 渀攀渀攀 戀椀攀渀 氀椀渀搀漀Ⰰ 戀椀攀渀 挀愀爀椀漀猀漀Ⰰ 戀椀攀渀 挀栀甀氀漀Ⰰ 瀀攀爀漀 戀椀攀渀 ഀഀ imperactivo. Uno la pasaba muy bien jugando con el, pero el exigia mucha 愀琀攀渀挀椀漀渀⸀ 䌀愀搀愀 瘀攀稀 焀甀攀 礀漀 猀愀氀椀愀 搀攀 氀愀 搀甀挀栀愀Ⰰ 攀氀 猀攀 焀甀攀搀愀戀愀 椀洀瀀爀攀猀椀漀渀愀搀漀 挀漀渀 洀椀 ഀഀ pelo. Creo que el nunca habia visto lo que era el pelo riso. 㰀瀀㸀ഀഀ Al otro dia (martes) me reuni con unas amigas para ir a ver la ciudad. Me iban 愀 氀氀攀瘀愀爀 愀 ∀䐀愀椀戀愀∀ 瀀攀爀漀 礀漀 洀攀 攀洀瀀攀攀 攀渀 瀀愀爀愀爀 洀攀樀漀爀 攀渀 攀氀 ∀吀漀欀椀漀 䐀漀洀攀 䌀椀琀礀∀ 焀甀攀 ഀഀ es un parque de diversiones que queda adentro de la ciudad (colindando con el 挀漀氀椀猀攀漀 搀攀 吀漀欀椀漀⤀⸀ 䄀氀氀椀 栀愀戀椀愀 甀渀愀 攀猀琀爀攀氀氀愀 攀渀漀爀洀攀 礀 瘀愀爀椀愀猀 洀漀渀琀愀愀猀 爀甀稀愀猀 焀甀攀 ഀഀ se mecian entre los edificios altos y hasta se metia adentro de algunos 攀搀椀昀椀挀椀漀猀⸀ 一漀猀 洀漀渀琀愀洀漀猀 攀渀 氀愀 洀漀渀琀愀愀 爀甀稀愀 洀愀猀 愀氀琀愀 礀 洀攀 攀猀琀甀瘀攀 搀椀瘀椀爀琀椀攀渀搀漀 ഀഀ como un nene chiquito. Cuando subiamos podiamos ver la azotea de los edificios 愀氀琀漀猀 搀攀 吀漀欀椀漀⸀ 䠀愀挀椀愀 琀椀攀洀瀀漀 焀甀攀 渀漀 洀攀 搀椀瘀攀爀琀椀愀 愀猀椀⸀ 䌀甀愀渀搀漀 渀漀猀 琀漀洀愀爀漀渀 氀愀 昀漀琀漀 ഀഀ yo aparecia como un infante viendo a "Micky Mouse" por primera vez, y mi pelo 攀猀琀愀戀愀 攀猀琀椀爀愀搀漀 栀愀挀椀愀 愀琀爀愀猀 挀漀洀瀀氀攀琀愀洀攀渀琀攀 瀀漀爀 攀氀 瘀椀攀渀琀漀⸀ 䴀椀 愀洀椀最愀 䴀攀最甀洀椀 琀攀渀椀愀 ഀഀ cara de estar aterrorizada. En el parque habia un restaurante llamada ∀䈀甀戀戀愀ⴀ䜀甀洀瀀 匀栀爀椀洀瀀 䌀漀∀ 挀漀洀漀 攀渀 氀愀 瀀攀氀椀挀甀氀愀 搀攀 䘀漀爀爀攀猀琀 䜀甀洀瀀⸀ഀഀ
倀漀爀 氀愀 琀愀爀搀攀 昀甀椀 愀 瘀攀爀 攀氀 愀琀愀爀搀攀挀攀爀 愀 氀愀 愀稀漀琀攀愀 搀攀氀 ∀吀漀欀椀漀 䴀攀琀爀漀瀀漀氀椀琀愀渀 ഀഀ Government Office" que es uno de los edificios mas altos de Tokio. Me llevaron 瀀漀爀 氀愀 渀漀挀栀攀 愀 搀愀爀洀攀 甀渀漀猀 琀爀愀最漀猀 愀 甀渀愀 戀愀爀爀愀 琀爀愀搀椀挀椀漀渀愀氀 樀愀瀀漀渀攀猀愀Ⰰ 焀甀攀 攀爀愀 戀椀攀渀 ഀഀ interesante. Uno tenia que quitarse los zapatos en la entrada y caminar por el ∀琀愀琀愀洀椀∀ 栀愀猀琀愀 甀渀漀猀 挀甀戀椀挀甀氀漀猀 猀攀洀椀ⴀ瀀爀椀瘀愀搀漀猀 搀漀渀搀攀 甀渀漀 瀀漀搀椀愀 栀愀戀氀愀爀 礀 挀漀洀瀀愀爀琀椀爀 ഀഀ con la gente del grupo. Algunos de los cubiculos tenian sillas y en otros uno 琀攀渀椀愀 焀甀攀 猀攀渀琀愀爀猀攀 攀渀 攀氀 瀀椀猀漀⸀ 一漀 戀攀戀椀 洀甀挀栀漀 攀猀愀 渀漀挀栀攀 ⠀氀漀 搀攀 氀愀 昀椀攀猀琀愀 搀攀 ഀഀ despedida habia sido suficiente). 㰀瀀㸀ഀഀ Al otro dia (miercoles) me toco hacer "baby-sitting". Como 10 de los amiguitos 搀攀 䴀愀猀愀琀猀甀最甀 氀漀 瘀椀渀椀攀爀漀渀 愀 瘀椀猀椀琀愀爀 礀 猀攀 焀甀攀搀愀爀漀渀 樀甀最愀渀搀漀 挀漀渀洀椀最漀⸀ 䠀愀戀椀愀 甀渀愀 ഀഀ nenita de 3 años que al principio me tenia miedo pero una vez cogio confianza 渀漀 洀攀 搀攀樀愀戀愀 焀甀椀攀琀漀⸀ 匀愀氀椀洀漀猀 琀漀搀漀猀 愀 氀愀 挀愀氀氀攀 礀 礀漀 氀攀猀 搀椀 甀渀愀 攀砀椀戀椀挀椀漀渀 搀攀 ഀഀ uniciclismo. Me los monte a todos en los hombros y les di vueltas por la calle. 䔀猀琀甀瘀攀 琀爀愀琀愀渀搀漀 搀攀 戀爀椀渀挀愀爀 愀 甀渀愀 搀攀 氀愀猀 洀愀搀爀攀猀 瀀攀爀漀 氀漀猀 渀椀漀猀 洀攀 琀攀渀椀愀渀 ഀഀ demasiado miedo y no las dejaban acostarse en la calle. Los nenes terminaron 戀椀攀渀 攀渀琀甀猀椀愀猀洀愀搀漀猀⸀ ഀഀ
倀漀爀 氀愀 琀愀爀搀攀 昀甀椀洀漀猀 愀 瘀攀爀 氀愀 挀氀愀猀攀 搀攀 戀愀椀氀攀 焀甀攀 攀猀琀愀戀愀渀 挀漀最椀攀渀搀漀 氀漀猀 渀攀渀攀猀⸀ 䔀爀愀 ഀഀ un estudio en el ultimo piso de una tienda por departamentos. Yo queria bajar a 搀攀樀愀爀 爀攀瘀攀氀愀渀搀漀 氀漀猀 爀漀氀氀漀猀 搀攀 洀椀猀 昀漀琀漀猀 瀀攀爀漀 氀漀猀 渀攀渀攀猀 猀椀洀瀀氀攀洀攀渀琀攀 渀漀 洀攀 ഀഀ dejaron salir de alli. Como era cerca, fuimos todos en bicicletas que tenian 猀甀猀 戀愀琀攀爀椀愀猀 ⠀瀀愀爀愀 洀漀瘀攀爀猀攀 洀愀猀 爀愀瀀椀搀漀⤀ 礀 挀漀渀 挀愀渀愀猀琀愀猀 瀀愀爀愀 猀攀渀琀愀爀 愀 氀漀猀 渀攀渀攀猀⸀ഀഀ
䔀氀 樀甀攀瘀攀猀 洀攀 琀漀挀漀 琀攀爀洀椀渀愀爀 搀攀 攀洀瀀愀挀愀爀 瀀愀爀愀 琀漀洀愀爀 攀氀 琀爀攀渀 栀愀猀琀愀 攀氀 愀攀爀漀瀀甀攀爀琀漀⸀ ഀഀ
Ese dia estuve muy reflexivo y agradecido de haber tenido la oportunidad de
栀愀戀攀爀 挀漀洀瀀氀攀琀愀搀漀 洀椀 最爀愀渀 瘀椀愀樀攀⸀ 䌀漀洀漀 甀渀椀挀椀挀氀椀猀琀愀Ⰰ 氀漀最爀愀洀漀猀 氀氀攀瘀愀爀 猀甀昀椀挀椀攀渀琀攀猀 ഀഀ
jugadores para completar el equipo de Puerto Rico y ganar el campeonato mundial
瀀漀爀 ㌀攀爀愀 瘀攀稀 挀漀渀猀攀挀甀琀椀瘀愀⸀ 吀愀洀戀椀攀渀 昀甀攀 戀椀攀渀 攀猀瀀攀挀椀愀氀 栀愀戀攀爀 瘀椀猀琀漀 愀 洀椀猀 戀甀攀渀愀猀 ഀഀ
amistades de todas partes del mundo.
㰀瀀㸀ഀഀ
Como sanador tuve la oportunidad de tocar la vida de mucha gente y de recibir
戀攀渀搀椀挀椀漀渀攀猀 搀攀 漀琀爀漀猀 猀愀渀愀搀漀爀攀猀⸀ 倀甀搀攀 瀀爀愀挀琀椀挀愀爀 洀椀 瀀愀瀀攀氀 搀攀 猀椀挀漀琀攀爀愀瀀椀猀琀愀Ⰰ ഀഀ
motivador, terapista matrimonial, etc. Varias personas necesitaban ver mi
瀀攀爀猀瀀攀挀琀椀瘀愀 瀀愀爀愀 瀀漀搀攀爀 攀挀栀愀爀 瀀愀✀ 氀愀渀琀攀⸀ 夀漀Ⰰ 琀漀搀漀 氀漀 焀甀攀 琀攀渀椀愀 焀甀攀 栀愀挀攀爀 攀爀愀 ഀഀ
estar presente y seguir mi intuicion. Considero que tengo un llamado para
愀礀甀搀愀爀 愀 氀愀 最攀渀琀攀 搀攀 攀猀愀 洀愀渀攀爀愀Ⰰ 猀椀洀瀀氀攀洀攀渀琀攀 琀攀渀最漀 焀甀攀 攀猀琀愀爀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀 洀愀猀 ഀഀ
tiempo y viajar mas.
䔀氀 椀渀琀攀爀挀愀洀戀椀漀 挀甀氀琀甀爀愀氀 攀猀 愀氀最漀 洀甀礀 瀀爀漀搀甀挀琀椀瘀漀 礀愀 焀甀攀 渀漀猀漀琀爀漀猀 栀攀洀漀猀 猀甀瀀攀爀愀搀漀 ഀഀ
barreras que otras culturas estan tratando de superar, y vice-versa.
䴀攀 猀椀攀渀琀漀 焀甀攀 搀攀猀瀀甀攀猀 搀攀氀 瘀椀愀樀攀 猀漀礀 甀渀 猀攀爀 栀甀洀愀渀漀 洀愀猀 昀甀攀爀琀攀 礀 洀愀猀 猀攀渀猀椀戀氀攀⸀ 䰀愀 ഀഀ
mayoria del tiempo mientras estuve por alla estuve bien conectado con mi
攀猀攀渀挀椀愀⸀ ഀഀ
䄀栀漀爀愀 攀猀琀漀礀 攀渀 洀椀 挀愀猀愀 椀渀琀攀最爀愀渀搀漀 氀漀 焀甀攀 愀瀀爀攀渀搀椀 攀渀 攀氀 瘀椀愀樀攀⸀ 吀愀搀愀瘀椀愀 琀攀渀最漀 ഀഀ "jet-lag" y me quedo dormido a las 6:00pm para despertarme a las 3:00am. 䔀猀琀漀礀 琀愀洀戀椀攀渀 琀爀愀琀愀渀搀漀 搀攀 愀挀漀猀琀甀洀戀爀愀爀洀攀 愀 挀漀洀攀爀 挀漀洀椀搀愀 漀挀挀椀搀攀渀琀愀氀Ⰰ 愀 搀甀挀栀愀爀洀攀 ഀഀ parado (en japon uno se ducha sentado en una banqueta), a sentarme en inodoros 猀椀渀 挀愀氀攀渀琀愀搀漀爀Ⰰ 攀琀挀⸀ ഀഀ
䰀愀 猀攀洀愀渀愀 焀甀攀 瘀椀攀渀攀 挀漀洀椀攀渀稀漀 攀氀 猀攀洀攀猀琀爀攀 攀猀挀漀氀愀爀 攀渀 氀愀 攀猀挀甀攀氀愀 搀攀 猀愀渀愀挀椀漀渀Ⰰ 瀀漀爀 ഀഀ lo que creo que voy a estar ocupado en los proximos meses. 䌀漀洀漀 焀甀椀攀爀愀 攀猀瀀攀爀漀 焀甀攀 渀漀猀 瀀漀搀愀洀漀猀 洀愀渀琀攀渀攀爀 攀渀 挀漀洀甀渀椀挀愀挀椀漀渀 礀 瀀漀搀愀洀漀猀 瘀攀爀渀漀猀 ഀഀ proximamente. 㰀瀀㸀ഀഀ Agradesco que hayas compartido conmigo este viaje y espero poder viajar mas 愀洀攀渀甀搀漀 瀀愀爀愀 猀攀最甀椀爀 攀渀瘀椀愀渀搀漀 洀椀猀 挀漀洀甀渀椀挀愀挀椀漀渀攀猀⸀ ഀഀ En la vida diaria soy poco comunicativo y esta es una buena manera de aprender 愀 攀砀瀀爀攀猀愀爀洀攀 愀 琀爀愀瘀攀猀 搀攀 氀愀 攀猀挀爀椀琀甀爀愀⸀ ഀഀ Muchas gracias otra vez y recuerda que tienes un buen amigo. 唀渀 愀戀爀愀稀漀Ⰰഀഀ
䨀愀瘀椀攀爀㰀戀爀㸀ഀഀ 眀眀眀⸀樀愀瘀椀攀爀ⴀ爀甀椀稀⸀挀漀洀ഀഀ 㰀瀀㸀ഀഀ 倀䐀 䄀 挀漀渀琀椀渀甀挀椀漀渀Ⰰ 洀愀猀 漀戀猀攀爀瘀愀挀椀漀渀攀猀 搀攀 䨀愀瀀漀渀㨀ഀഀ 㰀氀椀㸀 䔀渀 愀氀最甀渀愀猀 搀攀 氀愀猀 攀猀琀愀挀椀漀渀攀猀 搀攀 琀爀攀渀 栀愀礀 焀甀攀 猀甀戀椀爀 礀 戀愀樀愀爀 攀猀挀愀氀攀爀愀猀 瀀愀爀愀 ഀഀ poder llegar a los elevadores. 㰀氀椀㸀 䔀渀 氀愀猀 挀愀氀氀攀猀 爀攀猀椀搀攀渀挀椀愀氀攀猀 氀漀猀 瀀漀猀琀攀猀 搀攀 氀愀 氀甀稀 琀椀攀渀攀渀 氀甀挀攀猀 搀攀 栀愀氀漀最攀渀漀 ഀഀ (las bombillas largas que se usan para alumbrar las oficinas) 㰀氀椀㸀 䰀愀 洀漀搀愀 搀攀 氀漀猀 渀椀漀猀 樀愀瀀漀渀攀猀攀猀 猀漀渀 氀漀猀 攀猀挀愀爀愀戀愀樀漀猀 ⠀戀攀琀琀氀攀猀⤀⸀ 䰀愀 洀愀礀漀爀椀愀 搀攀 ഀഀ ellos los tienen como mascotas y todo lo que compran tiene logos de 攀猀挀愀爀愀戀愀樀漀猀㨀 挀愀洀椀猀愀猀Ⰰ 戀甀氀琀漀猀Ⰰ 樀甀最甀攀琀攀猀Ⰰ 攀猀琀愀洀瀀椀氀氀愀猀 搀攀 挀漀氀攀挀挀椀漀渀椀猀琀愀Ⰰ ഀഀ video-juegos, dulces, peliculas (muñequitos), comics, libretas, etc. ⠀倀爀攀瀀愀爀攀渀猀攀 焀甀攀 礀愀 猀愀戀攀渀 挀甀愀氀 猀攀爀愀 氀愀 洀漀搀愀 焀甀攀 氀氀攀最愀爀愀 愀 倀甀攀爀琀漀 刀椀挀漀 搀攀渀琀爀漀 搀攀 ഀഀ los proximos meses.) 㰀氀椀㸀 䐀椀猀琀椀渀琀漀 愀氀 瘀椀愀樀攀 愀渀琀攀爀椀漀爀Ⰰ 渀漀 瀀甀搀攀 攀渀挀漀渀琀爀愀爀 攀渀 氀愀猀 琀椀攀渀搀愀猀 渀椀渀最甀渀愀 氀椀戀爀攀琀愀 ഀഀ de pinguinito (marca "Pinga") ni las barras de chocolate marca "Culo". 㰀氀椀㸀 䰀漀猀 挀攀渀琀爀漀猀 挀漀洀攀爀挀椀愀氀攀猀 琀椀攀渀攀渀 挀甀戀椀挀甀氀漀猀 瀀愀爀愀 昀甀洀愀搀漀爀攀猀 焀甀攀 攀猀琀愀渀 攀焀甀椀瀀愀搀漀猀 ഀഀ con extractores y filtros de aire. 㰀氀椀㸀 䰀漀猀 稀愀昀愀挀漀渀攀猀 攀渀 氀漀猀 爀攀猀琀愀甀爀愀渀琀攀猀 搀攀 挀漀洀椀搀愀 爀愀瀀椀搀愀 琀椀攀渀攀渀 猀甀 挀漀洀瀀愀爀琀椀洀椀攀渀琀漀 ഀഀ especial para echar los desperdicios liquidos (que es muy buena idea) 㰀氀椀㸀 䔀渀 氀愀 挀愀氀氀攀 攀猀 戀椀攀渀 搀椀昀椀挀椀氀 攀渀挀漀渀琀爀愀爀 甀渀 稀愀昀愀挀漀渀Ⰰ 氀漀 焀甀攀 栀愀礀 瀀漀爀 琀漀搀漀猀 氀愀搀漀猀 ഀഀ son recipientes de reciclaje. 㰀氀椀㸀 䰀漀猀 挀爀甀挀攀猀 搀攀 瀀攀愀琀漀渀攀猀 琀椀攀渀攀渀 甀渀 瀀愀瘀椀洀攀渀琀漀 挀漀渀 攀猀挀愀爀挀栀愀 瀀愀爀愀 焀甀攀 氀漀猀 挀愀爀爀漀猀 ഀഀ puedan ver mejor. 㰀氀椀㸀 䰀愀猀 最愀猀漀氀椀渀攀爀愀猀 琀椀攀渀攀渀 氀愀猀 戀漀洀戀愀猀 攀渀 攀氀 琀攀挀栀漀 礀 氀愀猀 洀愀渀最愀猀 焀甀攀 挀甀攀氀最愀渀 搀攀猀搀攀 ഀഀ arriba (en vez de tener las bombas en el piso) 㰀氀椀㸀 匀攀 挀漀洀攀渀 洀甀挀栀漀猀 瘀攀最攀琀愀氀攀猀 瀀攀爀漀 氀愀猀 昀爀甀琀愀猀 猀漀渀 甀渀 氀甀樀漀 ⠀猀漀渀 挀愀爀愀猀 礀 搀椀昀椀挀椀氀攀猀 ഀഀ de conseguir). Las manzanas cuestan aproximadamente $8 la libra. 㰀氀椀㸀 䔀渀 氀漀猀 氀甀最愀爀攀猀 搀攀 爀攀瘀攀氀愀爀 昀漀琀漀猀 最攀渀攀爀愀氀洀攀渀琀攀 琀攀 爀攀最愀氀愀渀 攀氀 愀氀戀甀洀 猀椀 甀渀漀 猀攀 氀漀 ഀഀ pide. 㰀氀椀㸀 䰀愀 洀愀礀漀爀椀愀 搀攀 氀漀猀 攀搀椀昀椀挀椀漀猀 渀漀 琀椀攀渀攀渀 洀甀礀 戀甀攀渀愀 椀渀猀甀氀愀挀椀漀渀 ⠀攀渀 攀氀 椀渀瘀椀攀爀渀漀 ഀഀ debe hacer un frio brutal) pero los inodoros tinen las tapas con calentador. 㰀氀椀㸀 䰀漀猀 戀愀漀猀 瀀甀戀氀椀挀漀猀 琀椀攀渀攀渀 猀攀挀愀搀漀爀愀猀 搀攀 洀愀渀漀 攀渀 氀愀猀 焀甀攀 甀渀漀 洀攀琀攀 氀愀 洀愀渀漀 礀 ഀഀ recibe aire de distintas direcciones. (funciona muy bien). 㰀氀椀㸀 䔀渀 氀愀猀 琀椀攀渀搀愀猀 琀攀 瘀愀渀 愀 搀攀洀漀猀琀爀愀爀 焀甀攀 琀攀 攀猀琀愀渀 搀愀渀搀漀 攀氀 挀愀洀戀椀漀 挀漀爀爀攀挀琀愀洀攀渀琀攀 ഀഀ pero uno no puede contarlo porque significa que no esta confiando en la 攀洀瀀氀攀愀搀愀⠀漀⤀⸀ ഀഀ
䨀愀瘀椀攀爀㰀戀爀㸀ഀഀ 眀眀眀⸀樀愀瘀椀攀爀ⴀ爀甀椀稀⸀挀漀洀ഀഀ 㰀瀀㸀ഀഀ ഀഀ 㰀⼀戀漀搀礀㸀ഀഀ